One exception to the rule is Maria Muraca, a young, beautiful, vibrant woman, full of life. Her father Michele was born in Figline Vegliaturo and her mother Rosaria comes from Rende, two towns in the province of Cosenza, Calabria.
Pellegrino Artusi
Although they immigrated to Canada at a young age, they raised their children in a traditional Italian household. At the age of 19 she unfortunately lost her mother to cancer. Soon after, she was admitted into a Master of Science program and consequently pursued Medical School at the University of Toronto. Ever since she was a child, Maria remembers wanting to be a doctor. Her parents had always been supportive of her. This is the message I keep reminding my patients and my friends, that although it is really hard work, with motivation and determination you can achieve your goals.
She practices family medicine and works as a surgical assistant at North York General Hospital in orthopedic and general surgery. Furthermore, as an Assistant Professor in the Department of Family and Community Medicine at the University of Toronto, she runs a small procedure clinic and enjoys teaching medical students and residents.
All Passion Spent by Vita Sackville-West
Although extremely busy, she finds the time to accompany her children to music, swimming and Italian classes at the Columbus Center every Saturday morning. It was surprising to learn about the different ways they ensure that both cultures are included and respected throughout their daily routines. In fact, each grandparent also speaks to the children in their own native language and spends quite a bit of time together throughout the week. Family, for Maria, is imperative to the well-being of an individual. A devoted household environment is, in fact, one she attempts to replicate in her practice.
Maria appreciates the diversity within the field of. It could be a four-year-old girl or an year-old woman. Such diversity in age means that I will be addressing different health problems each day, and I really enjoy that diversity. I use a broad skill set: I really enjoy continuity of care and being able to support patients for decades. Being happy makes me a better mother and a better doctor.
This is the message I try to pass on to my patients. I remind them that if you take time for yourself, eat healthy and exercise, not only will you feel better, but you will also become a better mother or father because of the stress you have released. Behind the experienced and professional facade of a doctor, there is a loving mother first - a compassionate side which most patients seek and appreciate. Molte donne scelgono di dedicare la propria vita interamente alla carriera, sacrificando il desiderio di avere una famiglia.
Viveva con i suoi genitori, suo fratello minore e sua nonna Ines, oggi di 84 anni, che ha ancora un ruolo fondamentale nella vita di Maria e in quella dei suoi bambini. Maria ricorda di voler diventare medico fin da bambina. I suoi genitori sono sempre stati di grande supporto per lei. Sebbene estremamente impegnata, riesce a trovare il tempo di accompagnare i suoi bambini alle lezioni di musica, di nuoto e a quelle di italiano il sabato mattina al Columbus Centre. Date le radici greche di suo marito, hanno deciso di celebrare entrambe le loro origini unendo la versione italiana e quella greca dei nomi dei loro figli.
Insieme, leggono anche libri in greco e in italiano e ascoltano la musica in entrambe le lingue. I nonni dei bambini hanno un ruolo chiave nella preservazione delle loro culture. Ciascun nonno, infatti, parla ai propri nipoti nella propria lingua madre, trascorrendo molto tempo insieme durante la settimana. Potrebbe essere una bambina di 4 anni o una signora di Essere felice mi permette di essere una madre migliore e un miglior medico. Maria vorrebbe concentrarsi anche sul benessere femminile. MAPEI restores the past and innovates for the future. MAPEI installation and restoration systems have been used to renovate architectural and archaeological treasures in all the regions of the world.
Today, the world looks to MAPEI to produce the innovative products of the future that will grow the chemical and building industries. Victoria Buchy, a young professional living in Toronto, recently digitized audio messages that her greatgrand-parents living in Italy sent her grandparents, Antonio and Adriana Pasquale, when they immigrated to Canada in the s.
When Victoria and her sister were born, for all intents and purposes they were raised Canadian. As Victoria grew and wished tto discover her roots, she decided to travel to Italy to learn Italian. While she expanded her knowledge of her background, so grew her relationship with her grandparents. She is in fact the only grandchild who is able to communicate with her grandparents in their native tongue.
Having successfully converted the audio from the reels to digital, Victoria decided to continue to forge this special relationship with her grandparents and share this exciting part of her family history during Christmas. She shocked her grandparents after dinner surprising them with the recorded voices of. Though the grand unveiling of the recordings may have not garnered the immediate reaction Victoria had experienced and was hoping from her grandparents, many important family findings were made.
Victoria is a singer and had always wondered where her musicality came from. When listening to the recordings, she heard her great-grandfathers singing together and felt an immediate connection to relatives she had never met. Not only did Victoria discover that she is part of a family tradition, furthering her sense of belonging to her Italian heritage, but she also began to identify strongly with her bisnonno for more than his beautiful singing. A maestro in more ways than one, it was he who orchestrated the get-togethers to record, and can often be heard dictating to the younger relatives.
Victoria identifies with this strong-willed quality and family-oriented nature as much as with his musical talents. While love, hope and happiness are a large part of these recordings, there exists also a tone of sadness, more specifically when a young, shy fourteen year old boy named Gianni is heard speaking through the recording to his older brother, who had just left with his wife and young daughter to Canada. Although Antonio had always wished his brother would join him in Canada, he never did. Victoria had only ever known of her great-uncle through pictures and a few stories as a sick man, but over the course of the recordings she learnt much more about him.
Though timid in the first set, four years later, when the second set of recordings were made, Gianni is a vibrant eighteen year old young man, full of life and energy. Victoria admits that she has not yet spoken about the recordings with her grandparents since that fateful evening. One can only imagine how emotionally draining it must have been to sit there and listen. But she is also aware that i nonni Pasquale are the last link to understanding the dialect in the recordings, knowing the names of the relatives who are speaking and, effectively, the last link to Italy.
We may not be as lucky to be able to carry the voices of our great-grandparents in our pockets as Victoria is, but as a community we have the privilege of having among us people who can share similar stories of love and family and in the process enrich our collective history. Rossland-Vancouver - Non aveva ancora compiuto dodici anni quando, nel , insieme con la mamma rimasta vedova a causa della guerra, Giuseppe Ranallo oggi ben noto come professor Joseph Ranallo, educatore di educatori, poeta, scrittore, esperto in medicina orientale- visse da emigrante la traumatica traversata atlantica, dal porto di Napoli a quello di Halifax in Nova Scotia.
Per dare un futuro degno al figlioletto la madre aveva accettato di sposare per procura uno sconosciuto italocanadese che li avrebbe accolti nella sua casa. Accompagnato questavolta da moglie e figlia. Nel cuore il ricordo commossodella generosa mamma defunta. In quel decennio si colloca anche una consistente immigrazione di italiani, oltre che di olandesi, inglesi e tedeschi. Per non dimenticare i Figli e nipoti vi potranno attingere per. Ho chiesto a Joe Ranallo di raccontarmi le sue impressioni. Dentro una cronaca essenziale, egli ha lasciato emergere emozioni e sentimenti capaci di commuovere: Fa parte della storia del Canada in divenire.
La nostra guida poi - un informatissimo volontario in pensione lieto del suo ruolo - mi ha chiesto di esprimere e condividere i sentimenti che stavo sperimentando nel ritornare a questo storico monumento. Qualcuno avrebbe dovuto pagare per i colossali e costosi errori di giudizio del governo ufficiale: E rieccoci alpunto di partenza del tour: Ero grato al Pier 21 per essere stato gentile con me. Questa semplice preghiera del Pastore Friedrich Christoph del , racchiude il segreto della filosofia di vita di Angela Bugin, che il novembre scorso ha compiuto anni.
Quattro anni dopo il suo arrivo, Angela ha perso sua figlia, malata di cancro, sua. Ad Angela non restano che due nipoti, figlie di sua sorella. La vita era dura e ci si accontetava di piaceri semplici. Primo tra essi era la famiglia. Da allora le cose sono tanto cambiate. Un consiglio ai giovani. Come me, anche voi vi chiederete cosa ha aiutato Angela a superare la perdita dei suoi cari e trovare la forza di andare avanti.
Nel rispondere alla mia domanda, sorridendo mi dice: The children of Italian parents also know a wooden spoon can do a lot more than just stir a boiling pot of tomato sauce. Think back to when you were a child. How were you scolded or punished? How were you praised and rewarded?
How do yours fare? She was the first woman to be the executive director of the Italian Chamber of Commerce, before delving into the world of television and radio. Her work has earned her the prestigious knighthood status; she was inducted as a Knight in the Order to the Merit of the Republic of Italy. Simeone was born in Montreal, and grew up in St. Her parents were born in Benevento, in the region of Campania. At 50, Simeone is the mother of two teenage boys, Alessandro, 18, and Massimiliano, Born in Montreal, his father was from Avellino and his mother from Caserta - both in the Campania region.
We lived like we were in small-town, rural southern Italy. It was the s in Montreal, but behind my doors, it may as well have been a small town in Italy. We only spoke Italian, only ate Italian, only read Italian newspapers and literature, only watched Italian movies, and listened to Italian music. And we never saw it as a problem because in St. And it was the same for the other 32 kids in the class.
What traditions came along with that? Sunday was a must: You were getting up and going to mass, and then we had lunch. And every Saturday, at 9 a. Our time was spent going from one Italian kitchen to another. We made sausage together, prosciutto together, wine together. That was our calendar. I never went to clubs. And I still think about that to this day. I can give her everything she needs. I had a curfew. I had to call home! And, I always had to be respectful. Answering back to your parents was not even something that you fathomed. We also grew up with the rituals of food.
It was important to be home for dinner, and there was the whole concept of the frivolity of eating out. What were the core values growing up in your home? The values they instilled in me were outrageously good. The work ethic they taught me, and discipline, I would never change for anything in the world. It was all about. Our Italian parents taught us respect for our elders, and also respect for authority. I have a problem with this one, because they taught us blind respect for authority. They never taught us to stand up for ourselves - always to bow.
They just never taught us how. That sense of civismo This is how we were raised. Faith was instilled in us, and the respect for authority. We were fearful of the wrath of our parents. It was that we were afraid to disappoint our parents. The trade-off of our parents coming to a new country was for us to succeed. The justification for all the sacrifices they made, and the loss of their heritage and history is our success.
So, it is instilled in us, not disciplined in us. We had no examples and no contacts. I never had an aunt who was a nurse to talk to me about the health care system We had to figure it out on our own. We had to go to school, get a job in a bank or as an accountant something that would give you stability. I was a single dad when I began being a stand-up comic, and I repressed it for years.
My parents were embarrassed at first, and I understand now where that comes from: The first thing that comes to mind is: My mother was right! Now my kids are in the internet era… and I am torn in between the two worlds. But kids have a lot to learn today because the world is changing so much, and so fast.
I handle it very delicately. I draw a lot from the old, but I work very hard to understand the new. Before, everyone was confined to one kitchen. Now, I get home from work, one son is on Facebook, the other is on his Mac Book. Fusion parenting is like fusion food: I would say that if there is a recipe, then taking 75 per cent of the way our parents raised us, and adding 25 per cent modern ideas is a good balance. The promise of this land is that we can have the best of both worlds. The beauty of the old world is that it instills timeless values like discipline and respect.
Now, my generation of parents can open up the lines of communication. There was not enough communication. In my day, you only went to your father if you needed money, or discipline. The best thing we can do for our kids is give them independence - not smother them and give them material things.
We have to stop spoiling our kids, and make sure they are good citizens of the world, not just of the house. The other big mistake is not speaking Italian to our children. The only way to stand up for yourself is to understand who you are. And to understand who you are, you have to know where you came from. So go to Italy, and meet the old man who knew your grandfather. I love my sons, but I am not their buddy. We need to engage our children in every opportunity. As of , the project has been launched in Canada by the exclusive distributor Agrimondo Inc. The European Flavors campaign seeks to present to the final consumer the various benefits of eating healthy and quality fresh produce, as found in the traditional Mediterranean diet, which is highly regarded as being effective for maintaining a healthy body.
Some initiatives planned by European Flavors include promotional activities such as in-store sampling in Canadian retail stores, and Mediterranean cuisine seminars. These demands are fully satisfied by the fruit and vegetables grown in the European Union; the fruit promoted by the European Flavors project is produced in compliance with European regulations and the highest safety standards.
The fruits involved are: Italian grown kiwifruit, pears, citrus, and plums. Eating g 16oz of fruit and vegetables a day helps keep us in shape and protects us from many diseases. The level of protection is proportional to the quantity consumed; the more fresh fruit and vegetables we eat, the better protected we are. Even a small increase in the amount consumed can bring significant health benefits. Many types of fruits and vegetables are fat-free, rich in fiber and above all, contain more than natural components that together guarantee exceptional results in terms of health, longevity, beauty and general wellbeing.
The healthy food pyramid highlights the fundamental importance of fruit and vegetables in a balanced diet. The Mediterranean diet, which reflects the eating habits of countries in the Mediterranean basin, such as Italy, Spain and Greece, is a healthy eating style thanks to its mix of wholesome foods and a wealth of quality products used to create exceptional cuisine. One of the predominant characteristics of the Mediterranean diet is that it is composed predominantly of fresh fruits and vegetables as well as high quality processed foods, in order to fully benefit of their extraordinary flavor and all their vitamins and dietary fibres.
As the summer approaches, try these refreshing and lively wines. Whether you are lingering on the porch or catching the last rays of sun in the backyard, enjoy some delicious summerish whites and reds for an authentic Italian aperitivo experience! It is the most casual way to meet up with friends after work and it was already popular by the end of the 19th century in cities such as Turin, Florence,. This brilliant straw yellow wine presents a pronounced flowery aroma with jasmine notes.
When properly cellared, it will drink well over the next two to three years. Enjoy it with starters, light seafood, chicken dishes or mushrooms. Venice, Rome, Naples, and Milan. Although the traditional aperitivo drinks are Negroni, Aperol, Campari and Vermouth, wine has become the most popular choice in the last decade. Fresh and fruity whites or red, firm or sparkling; there is something for all tastes. You can host an aperitivo at home too!
Take some time to relax at the end of the day while dinner is cooking, enjoying the long lasting days of June. Food here is not the protagonist but I suggest some small finger foods as you sit back and let the day unwind in good company. A lively semi-sparkling wine from the Valdobbiadene region in Veneto.
Its fruity bouquet and tangy finish make it a perfect choice for aperitivo, while nibbling on toasted almonds and prosciutto dolce. Full bodied white that releases refreshing hints of grapefruit and spring blossoms with a delicate citrus background on the palate. Youthful and versatile white, ideal for antipasti and with grilled fish. This Pinot Noir is another fine expression of the Alto Adige region.
The subtle earthy undertones are accompanied by aromas of red currant, blackberries and wild strawberries. Medium bodied with light balsamic and vanilla notes resulting from twelve months of oak ageing. The tannins are soft and balanced. Try it with medium aged cheese, charcuterie, salmon steaks and grilled Portobello mushrooms. An expressive nose of plums, cherries and blackberries. Sweet tannins and moderate acidity make it a delicious companion to tomato based sauces and a great aperitivo starter!
Best of all, she stays true to her roots: For now, let Nadia G suggest two fun summer recipes Panoram Italia readers are sure to savour. Heat 2 tbsp olive oil in a pan over medium heat. Add the sliced onions and a pinch of sea salt to the pan and saute for 8 minutes. Reduce the heat to medium-low and saute for another 35 minutes, or until caramelized.
Set the grill on high heat. Separate the meat into 4 pieces. Sprinkle the patties with a small pinch of kosher salt and freshly cracked pepper. Flip it over and grill for another minutes per side for medium. Take the patties off the heat and let them rest for 5 minutes. White Truffle Aioli Pour 1 cup of extra-virgin olive oil into a measuring cup with a lip. Add 1 teaspoon of truffle oil, mix and set aside. Skiaffing it Together In a food processor add: Then slowly add the rest of the oil in a thin stream.
The mixture will thicken as you continue to blend it. Place the pecans in a single layer on the baking sheet and bake for 30 minutes. Cool on a wire rack. Dressing Add into a jar: Close lid and shake until thick. Skiaffing it Together In a big bowl combine: Mix well to coat. Place a cup of salad in the center of each plate. Throw on a generous handful of candied pecans. If you want to get really fancy, puree some strawberries with a big pinch of brown sugar and dot the side of the plate with it. Serve with a glass of crisp Rose wine.
Line a baking sheet with parchment paper. In a medium-sized mixing bowl beat 1 egg white. Mix with your hands until all pecans are evenly coated. Pesto and its variations. Enjoy the following traditional recipe, along with some simple and delicious variations. Pesto alla Genovese Prep Time: Pour in oil slowly while still mixing. Stir in salt and pepper. Just before tossing the pesto sauce on the pasta, add 1 or 2 tbsps of the pasta boiling water to give the sauce a creamy consistency! Add cherry tomatoes cut in half as garnish for a great colour and flavour combination.
If you use the pestle and mortar instead of the food processor, the pesto will result more rustic and less creamy and it will take 10 mins more, but seeingthe ingredients transform right under your eyes while smelling the uplifting and wonderful scents of the crushed herbs Pesto di rucola e noci - Arugula and walnut pesto Prep time: Pulse while slowly adding the olive oil. Remove the mixture from the processor and put it into a bowl.
Add the Parmesan cheese. You can prepare the arugula pesto or the pesto alla Genovese one day in advance; keep it refrigerated in a sealed container, covering it with a thin layer of extra virgin olive oil to prevent the sauce from darkening. You can freeze it too, always adding olive oil on top! Pesto alla Calabrese Prep time: Pulse for mins. Add ricotta and pulse again for another 23 mins.
Taste the sauce and adjust with salt if necessary. Transfer to a saucier pot and let cook covered, stirring occasionally over a medium heat for 10 mins while the pasta is boiling in another pot. Ci sono sempre con lui uno o due aiutanti e poi un cliente, un amico, un turista che chiede informazioni per arrivare alla spiaggia, ma soprattutto conoscenti.
Si scambiano due chiacchiere in amicizia, un saluto, tanto per fare sapere che ci sei, che stai bene e sei ancora in zona. Poi torna indaffarato ai propri macchinari, sposta leve e gira valvole che emettono ruggiti aspri e luci aliene che si riflettono solo su superfici nere. Alberi, boccole, pulegge, qui venivano realizzati a mano i pezzi per le trebbiatrici e i battitori, altri strumenti per pettinare le fertili colline marchigiane. Gli orologi da torre venivano richiesti e commissionati direttamente dai primi cittadini.
Ogni ora scattavano i perni che dovevano essere di fattura perfetta e gli orologi venivano caricati giornalmente alzando e spostando dei pesi. Si occupava inoltre di motori Arona, li istallava, aggiustava, e ne cambiava i pezzi per i pescatori del porto che trafelati, di notte tornavano dal mare con i motori in avaria.
La nave su cui erano imbarcati fu silurata, Bruno fatto prigioniero e portato al campo di concentramento di Silandro. Le donne invece furono rimandate a casa. The bustle of Toronto is muted from this side of the lakeshore. Only the bickering seagulls disturb the ebb and flow of the waves coming ashore. Sailboats loll lazily on the horizon while a thick sfumato binds the lake and sky. I hug my knees to my chest, embracing the legs that have journeyed so far from home. The breeze carries with it the smell of algae and mussels, or is that my imagination knitting away a narrative of its own?
An indescribable nostalgia rises to my throat and I have to close my eyes to see my Adriatic safe haven. The terracotta roofs contrast the horizon blue sky. One feels the rhythmic pulse of this place strolling through its cobblestoned avenues. Every stone, every inscription, every doorway tells the history of this town. Rovigno is on the cusp of the real and the imaginary. I was born in Sarajevo, a bustling metropolis full of tolerance and cultural diversity, in the heart of former Yugoslavia. My vibrant community cracked while the world gaped at media reports of Balkan barbarism. I played hide-and-seek amidst the rubble and sniper shots.
In the deafening silence between bombardments, my parents and I fled the siege of our city. With the help of old friends, we escaped westward to the Istrian peninsula in northern Croatia, to the seaside town of Rovigno. The triangular peninsula has been at a crossroads between Central Europe, Italy, and the Balkans.
Yugoslavia, and now Croatia. As a result, Rovigno became more Italian in both culture and population. A sensitive ear even picks up traces of Venetian, the dialect of a fallen empire, passed through generations of fishermen, scholars, and merchants. Stone quarries around Rovigno were the most important source of stone for Venice. This cross-Adriatic exchange left an imprint of Venetian influence on Istrian coastal settlements. Renaissance palazzi and former Venetian seats of government loom over. The exteriors proudly display marble plaques with carved reliefs showing the Lion of Saint Mark.
This winged animal was emblazoned on the gates and in the courtyards of subject cities. The lion holds an open book, which means that Rovigno accepted Venetian rule without war. Each haunting corner speaks of the glories of the Serenissima. Looking northward, rugged mountains act as a theatrical backdrop to the silent water. I stir from the warmth of my reminiscence as a chill wind sweeps the vastness of Lake Ontario.
A burst of gold on the horizon catches my eye: The mere mention of the word conjures up visions of Venetian Canals, Tuscan hillsides, and Roman monuments. It is impossible to capture every treasure this country has to offer in just one visit. But if you are going for the first time, and do not know where to start, let us help you narrow down the choices. This two-week itinerary will take you to Rome, Florence and the Amalfi Coast.
Rome veryone will tell you that if you have never been to Italy before, a good place to start is Rome. It would take a lifetime to get to know this city filled with twenty-seven centuries of history, art, and architecture. Of course, you cannot see everything in just a few days, but there are some essentials or mustsees for every first-time visitor.
The first piece of advice any experienced traveler to Italy will tell you is to make sure you pack comfortable shoes as much of the sightseeing is done on foot. Or if you prefer something a little more guided, you can take a walking tour to such renowned monuments as the Trevi Fountain, the Pantheon, Piazza Navona, and the Spanish Steps. Even if you have never climbed them yourself, the Spanish Steps or the Scalinata di Spagna is a Roman staple.
The steps are always filled with people, tourists snapping pictures, and various vendors selling jewelry and flowers. On a sunny day, it is nice just to go walking around the piazza, do some shopping, or read in the sun. Take a tour of the Vatican Museums and be prepared to see an astonishing amount of historic art and master pieces such as the Sistine Chapel painted by Michelangelo. It is best to do this with a guide because there is just so much to see and learn.
And if you happen to be here on a Sunday at noon, you will be just in time to catch the Pope delivering a blessing from his window for all those gathered in St. After days of sightseeing, head down to the Trastevere neighborhood, a picturesque old district of Rome on the other side of Tiber with a maze of alleys, full of old churches, small stores and many restaurants, pubs, and clubs.
People who have been here will tell you there is nothing like it anywhere else. It is a place where old and new come together. While the signs of its Renaissance past still resonate everywhere you turn, it is also pulsating with modern life and vibrancy. If you love art you will definitely want to take a guided tour of the Uffizi Gallery, one of the most beautiful museums in the world.
It houses some of the most important and valuable paintings of the Renaissance by Masters like Leonardo Da Vinci and Botticelli.
- Panoram Italia Toronto Vol. 1 No. 1 by Panoram Italia - Issuu.
- #1033 LILLIANA VINTAGE CROCHET PATTERN!
- Passion & Places!
- THE LAST LAP : SHELDON BRODSKY’S INSIGHTFUL GUIDE TO THE JOYS OF RETIREMENT!
- Italian Manuscripts – Wall, Cynthia Sundberg. Post-1500 Italian Manuscripts in the Newberry Library.
If you would rather go out on your own, you can rent a car and take a day trip to Siena to visit the Cathedral or Piazza del Campo, or take a drive to the Tuscan countryside and visit the Chianti vineyards for a wine tasting. You can also visit Pisa for its famous Leaning Tower or Montecatini for its renowned thermal therapies, which are both short drives away. Finally, you simply cannot leave Florence without shopping — and window shopping. Good bargains can be found at Mercato San Lorenzo, and if you are looking for gold, head to Ponte Vecchio — a magnificent medieval bridge that crosses the Arno River lined with jewelry shops.
Also near the market. Amalfi Coast Now we are heading south to another Italian jewel: The best way to get here is by car for a spectacular scenic drive from Florence. You can spend a week here visiting some incredible places like Sorrento, Ravello, and Positano while enjoying the breathtaking views of the Amalfi coastline itself.
The legendary island of Capri is a must-see while you are in the area. You can spend the day and take the funicular up to Anacapri village, which sits on top of a mountain. Enjoy the peacefulness of this quaint village while sipping on a glass of limoncello or enjoying a refreshing granita. And if you are itching to relax on a beach, Maiori is the place for you.
- Black Pepper Essential Oil (Aromatherapy Book 49)?
- Poems and plays: by William Hayley, Esq. In six volumes. [pt.4].
- Menu di navigazione.
- All Passion Spent!
- .
A ferry service will take you there. It has a private beach and views of the stunning Amalfi coastline. Hotel Santa Lucia in Minori: They say if you flip a coin into the Trevi Fountain and make a wish you will one day return to Rome. So hurry now, book your tickets, and flick that penny to ensure a return visit, because there is no doubt that a trip to il Bel Paese will leave you wanting more! Flights and hotels mentioned are available with Transat Holidays.
Plan your itinerary at www. Any Italian would agree that good food is like travel for your taste buds. Although Italy did not unite until , its cuisine can claim traceable roots as far back as the 4th century BCE. Thus, it comes as no wonder that Italians take great pride in knowing that their cuisine is famous throughout the world for its fresh and delicious taste. But, would it come as a surprise to find out that Italian cuisine has managed to find its way across the Pacific Ocean into the heart of Hong Kong? Renowned as the culinary capital of Asia, the city boasts more than 11, restaurants offering a plethora of choices for every palette.
While for many this would make dinner reservations a daunting task for Sonia Basili, who once called this whirlwind city her home, eating Italian style was a way to remain true to her roots. Finishing up her Masters in Counseling at the University of Ottawa, she found a job opportunity teaching English in Hong Kong just to get her foot in the door. While there, she ended up finding something in her field and began working for a counseling service at a private practice that was affiliated with an international school. When asked to capture the city in just one word there was no hesitation: It is reported that over a million people take the metro every day - suddenly our transit systems do not seem all too crowded.
But, why eat Italian in Hong Kong? While Italian would not be the first on a list of things to eat if you were visiting, remarks Sonia, it did become for her a source of comfort. Italian restaurants are generally concentrated in the Soho region, a more Western area of Hong Kong that attracts a more international clientele. While she was not expecting to find the best pasta dishes, she was surprised by the options available. La Piola for instance is run by an Italian from Piedmont.
Sonia praises their excellent vitello tonnato, which she had never before eaten outside of Italy. This popular eatin or take-away pizzeria has a fantastic signature thincrusted 24inch pizza, which Sonia highly recommends. One of the favourite dishes on the menu is Chinese BBQ pork, which is loved for its sweet taste and wonderful aroma. La Gondola - tomato sauce, mozzarella, fresh tomatoes, onions, fresh basil, oregano - hit the spot and had me wanting more. One thing is missing from this shop is pizza al pomodoro, though. At Easter, they go all out, and include some of my favorites: This American-Italian casual eatery was opened by a New Yorker who has been in the restaurant business for years.
Please submit your picture on www. Si prega di inviare la foto a www. La Steffi, Steffi, Stefa Occupation: Clothes and shoes courtesy of Suzy Shier Favourite designer: Dolce e Gabbana Boutique: Ristorante Boccaccio Columbus Centre Favourite dish: Gnocchi al pomodoro Absolute must in the pantry: Amarone Favourite Italian saying or quote: Place you must go back to at least one more time in your life: Rome Favourite band or singer: Eros Ramazzotti Best Italian movie: Il Postino Italian soccer team: AC Milan Sexiest Italian: Paolo Maldini Dream car: Ferrari What you like most about our magazine: Interesting articles and a fresh take on our local community.
Downtown Best way to feel Italian in Toronto: Una passeggiata on College Street and St. Thing about you that would surprise most people: I write poetry Best coffee in Toronto: Gatto Nero Best pizza in Toronto: My brother Dante Favourite thing to do in Toronto: Go for a walk in the city and sit on a patio Most common name in your family: You know you were raised Italian when: While other children ate peanut butter and jam my lunches consisted of panini filled with chicken cutlet, fries and peppers Italian artist or actor you would like to meet: Robert De Niro Favourite colour: Green Spaghetti o penne: Penne rigate Favourite flavour of gelato: Vivo per lei — Andrea Bocelli Favourite Italian city: Bari, Puglia Mom from: Nota Bene Favourite dish: Fettucini alla carbonara Absolute must in the pantry: Olive oil, fresh herbs Favourite Italian saying or quote: Giulio Muratori Hair and make-up: School of Make-up Art Ltd.
Coldplay Best Italian movie: Ladri di biciclette Sexiest Italian s: Claudia Cardinale and Stefania Sandrelli Dream car: Ferrari Italia What you like most about our magazine: It provides a wonderful overview of Italian culture, encompassing almost every facet of our rich culture. Each has its benefits. Best way to feel Italian in Toronto: Having a panino and gelato along St. The mare is ideal for relaxation but montagna is perfect for cycling Thing about you that would surprise most people: I have begun to write a novel.
Vigilia della Festa del Corpus-Domini. Qua spetta il nostro idiotismo sempre comune tra noi, massime nello scritto, dal a oggi, di aggiungere il si dativo al verbo essere. Experimentado per esperto , come noi sperimentato ed esperimentato , del che altrove. Altro per nulla, cosa alcuna. Thomas Essai sur les Femmes. Anche nomen viene da nosco. Callado per tacente , come tacitus da taceo-itum , del [] che altrove. Dilettare-dileticare coi derivati ec. Ogni potenza dell'anima si estingue colla speranza. Sacrificandosi ancora agli altri, non d'altronde egli ne aveva la forza se non da questo ritorno e rivolgimento sopra di se.
Notinsi in questo verbo due cose. La derivazione manifesta dal greco, e la forma diminutiva o frequentativa. Festa della Visitazione di Maria Santissima. Festa della Visitazione della Beatissima Vergine Maria. Anche tra i greci fu in uso in certi luoghi lo spettacolo di combattenti mercenarii. Luciano sulla fine del Toxaris sive de Amicitia, opp.
Domenica infraottava della Visitazione. Il titolo di divino divinamente ec. Al detto altrove circa l'uso latino conforme all'italiano di usare pleonasticamente il pronome dativo sibi , v. E quel che dico dell'anima dico degli altri enti immateriali, compreso il Supremo. Scapula e Luciano opp. Vi saranno ancora altri simili esempi da simili nomi. Anche in greco i derivativi sono sempre, se non erro, dal genitivo o noto o ignoto, o di un dialetto o comune ec. Descansado , che ha riposato, detto di persona. Cervantes, Novelas exemplares, Milan. Del bello esterno come sia relativo vedi un luogo insigne di Cicerone De Natura Deorum 1.
Capella, capretta coi derivati, metafore ec. Al detto altrove delle porpore ec. Coltare, coltato da colo-cultum. Amaricare frequentativo alla latina, come fodicare ec. Giacomo Apostolo, mio omonimo. Vigilia di San Giacomo Apostolo. Chorea, carola, caroletta , quasi choreola. Inauditus per qui non audit. Odorus, inodorus per qui odoratur ec. Un altro italianismo vedilo ib. Clepo-cleptum onde clepso is , ben potrebbe esser esso l'origine del gr. Dell'amor dei vecchi alla vita v. Laus vitae , e massime il luogo di Licofrone.
Festa di San Lorenzo Martire. Dissimulatus in senso attivo. Omisso per que omite, trascurato. Vigilia dell'Assunzione di Maria Santiss. Al detto di quaerito. Al detto di vermiglio. Verbo diminutivo o frequentativo. Uomo ben considerato , per savio, prudente ec. Delle idee concomitanti annesse a certe parole, del che dico altrove, v. Dell'influenza della letteratura e filosofia sulla lingua, e della formazione della lingua latina ib.
Delle vicende della lingua francese, v. Pendo-penso as, pesare, pesar, peser. Dispettare, rispettare, respecter ec. E mille altri esempi se ne trovano negli antichi, chi ha pratica di loro ed osserva bene. Porzio Congiura de' Baroni ec. Festa di Maria Vergine Santissima Addolorata.
Sedeo es, sido is - sedo as. Necessitado per bisognoso, que necessita. Diciamo volgarmente quanto per solo , come un po' d'acqua quanto per estinguere la sete ec. Di tal frase greco-italiana, altrove. Turbo-tourbillon , diminutivo positivato. Simulato, dissimulato, disimulado ec. Voci latino-barbare usitate negli annali antichi e carte antiche pubbliche di Recanati, per facchino ec. Non solo, come ho detto altrove, nessun secolo barbaro si credette esser tale, ma ogni secolo si credette e si crede essere il non plus ultra dei progressi dello spirito umano, e che le sue cognizioni, scoperte ec.
Provveduto per provvido, provvidente. Della invenzione dell'uso del fuoco, della quale ho parlato altrove, quanto fosse difficile e tarda ec.
Risentito, sentito in senso neutro. Issuto, essuto , antichi participii italiani per stato del verbo essere. Aggiungansi al detto altrove di suto, sido ec. Festa del Patrocinio di Maria Santissima. Poliziano Orfeo atto I, ed. Esoso in senso attivo. Casa Galateo capo 1. Abundado , voce antica spagnuola per abbondante. Saavedra Faxardo, Idea de un principe politico Christiano, Amsterdam Privus per privatus , participio. Contemtus nello stesso senso. Beritola e dei cavriuoli.
Andava disposto di fargli vituperosamente morire. Trasandato per negligente, che trasanda. Vigilia della Venuta della S. Pseudo-Luciano nella fine del Philopatris. Altro per alcuna cosa o per nulla in senso di aliquid. Sfondare-sfondolare coi derivati ec. Soverchiare, soperchiare , quasi superculare , da supero as che vale lo stesso. Honoratus, honorate per onorevole, onorevolmente , come in italiano. Honorus per honoratus in senso di honorabilis honorificus. Corpusculum per corpus , sebbene con qualche significanza diminutiva o dispregiativa.
A proposito di quello che altrove ho detto p. Dissero i nostri antichi anche di ricapo. Ricordano Malespini Cronica o Storia Fiorentina ed. Vedi pure il Gloss. Le prime sillabe di chri-stianisme e di cry-pte si pronunziano al modo stessissimo. Il che per ambe le parti accade spessissimo in francese in inglese ec.
Trovasi nella storia commentizia d'Apollonio Discolo cap. Voltaire opere scelte, Londra Venezia Vi si cita Eudosso rodio. Verbi attivi richiedenti l'accusativo, usati col genitivo al modo italiano, francese ec. Nel detto Antigono c. Gerere - belli-gerare, fami-gerare ec. Il Villani nel luogo parallelo lib. Ferramenta, vasellamenta , e simili, da' nomi in ento.
Discordato per discordante, discorde. Cinta plurale di cinto. Porfiado per que porfia. Profuso per che profonde. Obliviscor da un perduto verbo oblivio-obbliare per obbliviare , mangiato il v al solito, e congiunti i due i in uno, come obblio da oblivium. Che porto as venga da [] porrigo , contratto il suo porrectus in portus v. Reprimo is - repressar spagn. Senza altro pane o biada per senza punto di pane o biada. Arrojado hombre, Uomo avventato. Comment prouvez-vous cette assertion? Par deux faits palpables: Bisogna distinguere tra il fine della natura generale e quello della umana, il fine dell'esistenza universale, e quello della esistenza umana, o per meglio dire, il fine naturale dell'uomo, e quello della sua esistenza.
L'uomo ama naturalmente e immediatamente solo il suo bene, e il suo maggior bene, e fugge naturalmente e immediatamente solo il suo male e il suo maggior male: E quel che dico dell'uomo intendasi di tutti i viventi. Molti antichi, come G. Gli enti sensibili sono per natura enti souffrants , una parte essenzialmente souffrante dello universo. Sentido de la perdita per que siente senziente, che si duole la perdida. Con che ella ha purificato gli animi, e ridottigli quanto alle cognizioni in uno stato simile al naturale, nel quale niuno o ben pochi esistevano dei pregiudizi che ella ha distrutto.
Una corona d'oro, che, secondo una tradizione degli Ungheri era discesa dal cielo, e che conferiva a chi la portava un diritto incontrastabile al trono. Esso consiste nella corona che portano. Tanta occasione ha l'uomo di farsi familiare il dolore. L'uomo speculativo e riflessivo, vivendo attualmente, o anche solendo vivere nel mondo, si gitta naturalmente a considerare e speculare sopra gli uomini nei loro rapporti scambievoli, e sopra se stesso nei suoi rapporti cogli uomini. Disonorato, Inonorato, Inhonoratus ec. Honorus, inhonorus per honoratus, inhonoratus. Innamorato per che innamora.
Ma poi che 'l dolce riso. Poi che per mio destino, stanza 5. Quando fra l'altre dame. Scalino - scala, scaglione ec. Tra via, per in via. Se Dio facesse altro di me , vale, facesse alcuna cosa, nulla. E del vecchio eramo come certissimi che prestatomi indubitata fede, ne dovesse andar la senza pensare altro.
La padrona subito si spoglia, e senza pensare ad altro a nulla nel letto si corica. Jean Molinet, Dicts et faits notables , p. Chi di noi sarebbe atto a immaginare, non che ad eseguire, il piano dell'universo, l'ordine, la concatenazione, l'artifizio, l'esattezza mirabile delle sue parti ec. Non vi pare che possa? Dite dunque un intelletto maggiore dell'umano un millone di volte, un bilione, un trilione, un trilione di trilioni. Lo stesso dico della potenza. Lascio anche stare le innumerabili imperfezioni che si ravvisano, non pur fisicamente, ma metafisicamente e logicamente parlando, nell'universo.
Del resto quello che nella struttura ec. Anzi allora questo che noi chiamiamo ordine e che ci pare artifizio mirabile, sarebbe e se noi lo potessimo concepire, ci parrebbe disordine e inartifizio totale ed estremo. Italianismo di Epitteto, Enchiridio, cap. Del resto amant stoici extenuandarum rerum causa, deminutiva Simpson not. Lascio le odi di Orazio e i libri di Ovidio, Tibullo, Properzio ec. Dove trovo nelle note: I ricchi Ateniesi per lusso usavano di tener servi negri.
Visconti Museo Pio Clem. In questo senso bisogna intendere quel luogo di Epitteto Enchirid. E comandolle che senza altro nulla dire, per sua propria l'allevasse. Noi speriamo sempre e in ciascun momento della nostra vita. Durant antico poeta francese, ap. Il genitivo per l'accusativo. Antico verbo francese, col suo derivato pilloterie , ap. Profusus per che profonde. Tutti nello stesso senso attivo.
Da aggiungersi al detto altrove di retinere ec. Trafelato per che trafela, trafelante. Autore del poema La Passione di Cristo N. Ronzino, ronzone , probabilmente diminutivi positivati. Antico verbo francese, portato anche nel Diz. Pouvoir - francese antico pooir , sostantivo, come si vede ib. Rado, rasum-raser francese, raschiare frequentativo-diminutivo quasi rasculare, raschiatura ec. Adulater , antico verbo franc. Additions et corrections du tome premier, page 8. Nonpareil , o non pareil v. Se gercer, s'entr'ouvrir par de petites fentes ou crevasses. Strascinare - strascicare, strascico ec.
Similmente appunto noi diciamo grosso mercante, possidente grosso, famiglia grossa e simili, per ricca. Timon, cest insigne et beau haysseur d'homme, qui, tant envieusement, mangea son pain seulet. Curata o corata coratella o curatella o coradella ec. Variato o vaiato, svariato, disvariato, divariato per vario o vaio Bologna. Notisi, oltre alla positivazione del diminutivo il cambiamento del v in g. I nostri antichi dissero anche uvola. Scalprum, scalpro-scarpello coi derivati. Anche i verbi desiderativi o comunque li chiamino si formano dai supini.
Agiato, agiatamente, disagiato ec. Marco, marca-marchio; marcare marchiare. Sarda-sardella , e noi volgarmente sardone. Adombrato neutro, per che adombra. Trasognato per che trasogna. Ghignare, sghignare - ghignazzare, sghignazzare. Strida, grida, pera, mela plur. Nubes, nube-nuvola, nuvolo, nugolo ec. Visco, viscoso, vesco, viscus o viscum-vischio, vischioso, veschio. Lens-lenticula; lente-lenticchia, lentille franc.
Inviscare - invischiare ec. Trombettare e strombettare , coi derivati. Tero is tritum-tritare ital. Al detto altrove di dicere-dicare aggiungansi i composti praedicare, dedicare ec. Gli uni sedare-fugare sono attivi, gli altri sedere-fugere neutri. Archytas Pythagoreus, de viro bono et beato ap. Quali regole sicure abbiamo, non per la lezione letterale ma per la grammaticale?
Nulla ne sappiamo; e molto meno sappiamo in qual modo si abbiano da supplire. In questo in questa in quello in quella ec. Agatarsidae sic Samii in 4. Significano ambedue le voci lo stesso.
You are here
Ignatius Liebel ad Archilochi fragm. Taso era nome di un'isola aggiacente alla Tracia. A questo frammento di Archiloco il Jacobs fa questa osservazione. Propter montium iuga poeta sic appellasse videtur insulam. Plurimas partium corporis appellationes ad terrarum situm et conditionem significandam translatas diligenter collegit Eustath. Or notisi il nostro schiena d'asino o a schiena d'asino , detto di strade ec.
Nec stat glacies iners Menses per omnes. Era frase usitata per esprimere le sventure ec. Causado per que causa. Divertido per que divierte. O ter quaterque beati. Cavalca Specchio di croce, capit. Divenire-diventare da ventum sup. Cupio cupitum-cupitare, covidare, convitare Crus.
Sic et insula Cos Il. Aristides de Neptuno t. Praxitelem Paria vindicat urbe lapis. Simili cause, simili effetti: Questi erano i tempi in cui Atene non era altro che quattro Plutar. E per legno , ib. Aerugo o rubigo o robigo-rouille. Severus Sophista Alexandrinus in Ethopoeiis editis a Galeo in libello cui tit.
Summittere per mandare in alto; o vero submittere. Marceo o marcesco, marcitum; marcire, marcito marchitar spagn. Sommo filosofo fu il Tasso pei suoi tempi quanto alla contemplazione. Ma chi meno di lui disposto per natura alla pratica della filosofia? E infatti chi meno filosofo di lui nella pratica, e nell'effetto che gli accidenti della vita producevano nel suo spirito? Viceversa chi meno filosofo in teoria che certi spensierati e imperturbabili e sempre lieti e tranquilli uomini, che pur nella pratica sono il modello e il tipo del carattere e della vita filosofica?
E si potrebbe anzi dire che la mira, l'intenzione e la somma della filosofia teorica e de' suoi precetti ec. Effetto che ella difficilmente ottiene. Bebido per que ha bebido. Lucido per luciente, spagn. Scaltrito da scaltrire per scaltro. Scalterito; scalteritamente o scaltritamente per scaltramente ec. Gentil mia donna, l'veggio, stanza 2. Comparatus per par, comparabilis. Onde per dove, quo. Crates, grata, grada-graticcio, graticcia, gradella, graticola, ingraticolato, craticcio Crus.
Se 'l pensier che mi strugge. Boves, bovi - buoi. Valido per que vale appresso qualcuno ec. L'infinito usato in modo affatto italiano. Hombre o cosa arriesgada, arrischiato, arrisicato ec. In laudando et vituperando, ne exordia quidem negligenda, loci vero huiusmodi quaedam est consideratio, ut amputatum quiddam videatur, atque pars orationis alterius iam habitae. Gli spagnuoli dicono mas ridondante o vero per niuno come noi altro. Augustin de Roxas, Viage entretenido.
Il genitivo per l'accusativo Epitteto cap. Lope de Vega, Arte nuevo de hacer comedias. Consigliato, sconsigliato, bene o mal consigliato. Affidato, sfidato per che si affida o sconfida ec. Coyuntar, descoyuntar da coniunctus , come juntar ec. Dilatado per latus , v. Circospetto per qui circumspicit. Itaque considerate progressus rex, supplicationem illam despexit. Sbadato coi derivati per che non bada, non suol badare. Accorto, avveduto, malaccorto, malavveduto, inaccorto ec. Le fata, le fondamenta, le pera ec. Monti Proposta, in questa voce.
Chiovo-chiovello coi derivati, chiavo-chiavello coi derivati, chiavare-chiavellare ec. Sommeil, soleil , somniculus, soliculus , e simili. Spe-cu-lum - spe-gli-o - spe-cchi-o. Avvincere - avvinchiare, avvinghiare, avvincigliare. Achillis et Diomedis, initio, p. Scempio-scempiato , coi derivati. Altro per alcuno, niuno. Conto , sincope di cognitus , per conoscente, ammaestrato ec. Concordato per concorde, o concordante, coi derivati. Accordato, discordato, scordato per che scorda, scordante. Riguardato per che ha riguardo. Fare con accusativo di tempo, per passare , vedi la Crusca.
Riferisce Cicerone de Divinat. Applichisi questo detto ai Principi nei loro congressi, e massimamente in quelli degli ultimi tempi. Maledetto, esecrato, odiato, abbominato, abborrito ec. E per contrario amato, desiderato, sospirato ec. L'uomo tende ad un fine principale e unico. Sin qui tutti i filosofi sono d'accordo, antichi e moderni. Sonovi alcuni che si maravigliano di tanta discordia dei filosofi in questo punto, dopo tanta loro concordia nel rimanente.
Ecco spiegate le famose controversie intorno al sommo bene. Ma bisogna ben distinguerlo dal fine cercato [] dalla natura dell'uomo. E questo discorso debbe estendersi al sommo bene di tutti gli animali e viventi. Calvus et musca , spregiato, dispregiato o disprezzato ec. Provvisto per che provvede o ha provveduto , del che altrove. Monti Proposta, in provvisto , dove nel 2 do esempio trovi anche avvisato in senso simile. Puretto diminutivo positivato, aggettivo per puro , come pretto.
Rampare; radice di rampicare, di cui altrove. Vituperato per vituperoso, ec. Monti Proposta, in Restare. Febbricare o febricare per febricitare. Sembra esser la radice di febricito. Erpicare per inerpicare o inarpicare. Pelliccia da pellicula per pelle di animali ec. Incolpato per incolpabile o per colpevole ec. Incolpato, e nella Bibliot.
Temuto, formidatus, paventato ec. Quin et factitii canes ad fores collocati; quales illi quos ex auro et argento fabricarat Vulcanus Odyss. Quod Romanis etiam in more fuisse docet Petronius Arbiter, c. Non longe , inquit, ab ostiarii cella canis ingens catena vinctus in pariete erat pictus, superque quadrata litera scriptum: Uso conservato dai moderni. Mando, mansum-mansare corrotto in mangiare, manger, manjar. Manducare che noi dicemmo anche manicare , quasi mandicare sembra un frequentativo di mandere , come fodicare di fodere ec.
Del resto dello scambio dell' u coll' i , ho detto altrove. Tous les livres modernes de ce genre ne sont que des redites. Nepita o nepeta lat. Maereo o moereo - moestus o maestus per maerens. Attorcere - attorcigliare, attortigliare, intorticciato. Corata-coratella, curatella, coradella ec. Macinare, macerare, macina-maciullare, maciulla. Dal non aver usato que' popoli dell'alto ed ultimo settentrione dell'Europa e dell'Asia abitazioni fisse, per aver avuto case traslocabili come specie di carri, [] furono da' Greci chiamati Sarmati.
Piaggia, spiaggia , diminutivi positivati di plaga , da plagula , come nebbia da nebula , ec. Elevato, sollevato , per alto. Sappiamo da Plinio che chiamavansi pernae dalla lor forma di presciutto alcune conchiglie frequentissime nelle isole Ponticae , o come altri leggono Pontiae.
Da esse traevasi la madre perla: Amati, Iscrizioni antiche scoperte da non molto tempo, e meritevoli di esser poste a notizia de' dotti. Articolo del Giornale arcadico, Roma Dicembre Testis-testiculus, testicolo, testicule ec. Magnum videlicet illis Athenaei temporibus videbatur, duabus linguis posse loqui: Bilinguis olim quidam dicebatur: Haec Galenus in secundo de Differentiis pulsuum. Non il genere umano solamente ma tutti gli animali. Non gli animali soltanto ma tutti gli altri esseri al loro modo. Non gl'individui, ma le specie, i generi, i regni, i globi, i sistemi, i mondi.
Entrate in un giardino di piante, d'erbe, di fiori. Sia pur quanto volete ridente. Voi non potete volger lo sguardo in nessuna parte che voi non vi troviate del patimento. Quella pianta ha troppo caldo, questa troppo fresco; troppa luce, troppa ombra; troppo umido, troppo secco. L'una patisce incomodo e trova ostacolo e ingombro nel crescere, nello stendersi; l'altra non trova dove appoggiarsi, o si affatica e stenta per arrivarvi.
Intanto tu strazi le erbe co' tuoi passi; le stritoli, le ammacchi, ne spremi il sangue, le rompi, le uccidi. Quella donzelletta sensibile e gentile, va dolcemente sterpando e infrangendo steli. Il giardiniere va saggiamente troncando, tagliando membra sensibili, colle unghie, col ferro. Chi le legge posatamente, chi si ferma sulle parti, chi esamina, chi attende, non vede nessuna bellezza, non sente nessun piacere. Il piacere non risulta che dall'insieme, dall'impressione improvvisa e indefinibile dell'intero.
In mezzo di duo amanti onesta, altera. Notisi che il Petrarca non sapeva il greco. Frango is - nau-fragor aris. Niente infatti nella natura annunzia l'infinito, l'esistenza di alcuna cosa infinita. Noi abbiam veduto delle cose inconcepibilmente maggiori di noi, del nostro mondo ec. Or quelle grandezze sia d'intelligenza, sia di forza, sia d'estensione ec. Pare che solamente quello che non esiste, la negazione dell'essere, il niente, possa essere senza limiti, e che l'infinito venga in sostanza a esserlo stesso che il nulla.
Tetta-teton come da mamma, mammella ec. Amor, se vuo' ch'i' torni al giogo antico. Quando il soave, stanza 4. Scorto per accorto, da scorgere per vedere ec. Esse sono i loro stati, o nativi o no che i principi sieno. Distinguendoli dalla patria, si crederebbe oltraggiarli. Picus-picchio , da un piculus , e non dal picchiare come dice la Crusca e stimasi comunemente. Che guadagno fa l'uomo perfezionandosi?
Moltissimi patimenti poi, massime morali, che senza la civilizzazione non avrebbero luogo, quantunque abbiano il loro rimedio, proccurato dalla stessa civilizzazione, p. Oreglia, origliare, origliere, per orecchia, orecchiare, orecchiere. Senz'altra pompa , per senza niuna. Il successor di Carlo, v. Mantua, Genua, Mantuanus ec. Genere burchiellesco, Frottole, in uso anche tra i greci. I versi di Aristofane sono i Simili ai commentatori della frottola del Petrarca. O cibe impure, neque nunc ego te prae mollitie animi dimittam, neque iterum posthac sumam.
Putavit homo durus suae constantiae interesse, ne vinci ab echini aculeis videretur. Io avrei meritata quest'infamia presso gli antichi. Noi abbiamo dismesso l'uso naturalissimo e allegrissimo della compotazione, e parliamo mangiando. Ma in vero queste due cose si accordano molto bene insieme, procedono da uno stesso principio, e ne sono conseguenze necessarie non meno l'una [] che l'altra. Le specie e gl'individui animali meno sensibili, men vivi per natura loro, hanno il minor grado possibile di tal sentimento.
Gli stati di animo meno sviluppato, e quindi di minor vita dell'animo, sono i meno sensibili, e quindi i meno infelici degli stati umani. Gl'individui e le nazioni d'Europa e di una gran parte del mondo, hanno da tempo incalcolabile l'animo sviluppato. Resta un solo rimedio: Gioia, [] Filosofia della statistica, Milano Narra il Gioia dell'Harmattan, vento soffiante sopra una parte della costa d'Affrica fra il capo Verde e il capo Lopez, pestifero a' vegetabili e saluberrimo agli animali. Quelli che sono travagliati dal flusso di ventre, dalle febbri intermittenti, guariscono al soffio dell'Harmattan.
Quelli le cui forze furono esauste da eccessive cavate di sangue, ricuperano le loro forze a dispetto e con grande sorpresa del medico. Questo vento discaccia le epidemie, fa sparire il vaiuolo affatto, e non si riesce a comunicarne il contagio neanche col soccorso dell'arte. Journal des voyages t. Nominiamo francamente tutto giorno le leggi della natura anche per rigettare come impossibile questo o quel fatto quasi che noi conoscessimo della natura altro che fatti, e pochi fatti. Le pretese leggi della natura non sono altro che i fatti che noi conosciamo.
Oggi si sa abbastanza generalmente che le leggi della natura non si sanno. Smerletto , diminutivo positivato di smerlo o forse di merlo. Concordanza delle antiche filosofie pratiche anche discordi nella mia; p. Offensus per qui offendit neutro. Similmente inoffensus , come inoffenso pede ec. Le destina , plur. Luogo notabile di Fazio degli Uberti presso il Monti loc. Parla Roma, che riferisce il detto di Giugurta sopra di lei: Domenica; tornato questa mattina or ora da Ravenna. Ranarum Aristophanis, circa medium, et Argument.