She leaned forward, her feet thumping to the ground, halting the swing.

But then, despite himself, he tugged contemplatively at the tip of his long moustache. I approached the borrak, who seemed to be huddling in misery over a gelatinous intoxicant.