Being kinky and placing the omnious translation right above everyone else's opinions: The equivalent "every cloud has a silver lining" is not correct. These two proverbs are actually very different. It basically says that there are ups and downs, or, more precisely, downs and ups.
Toni - Team Michael
One incident occurs after the other. The English "equivalent" every cloud has a silver lining , which is widely used in the U. I think it goes without saying that these meanings are very different. I corrected the meaning.
Buy for others
This is not what the proverb is about. It means, that fear will empower you to do things you wouldn't or couldn't normally do.
- NEW Basmas Laecheln (German Edition) by Hans-Joachim Mader | eBay.
- Sofa To 5K - Your Guide To Your First 5K.
- Navigation menu;
- The GAMe: Unraveling a Military Sex Scandal?
- WILD BLUE MURDER.
I'm not sure that the stated provenance from Lenin is correct. I've always understood that it was Stalin who coined this one. Moreover, for either of those two, this quote doesn't properly belong here, since it is not an original German proverb. Stalin didn't speak German anyway and whilst Lenin did, it was not his mother tongue, so in my view the quote should go to Russian proverbs, if it is a proverb at all and not an attribuatble aforism, which is something entirely different. Corrected from "Vertrauen ist gut, kontrolle noch besser.
This is not Standard German. Im German and i don't know this proverb. I think its a strange dialect, could anyone please proove it?
Chelsea Smile
I would do it myself but i think my English is too bad. The poor one oama and the greedy one jeetzya Jeetzya could also be translated as stingy. Could this also translate to "You get what you pay for"?
Article gives a wrong, banal, too literal meaning "Shortcuts are often longcuts. No source, just my German. And now tell me that sourced nonsense is valued over unsourced wisdom: New discussion topics go at the bottom of the page; click here to start a new topic. This is not a forum for general discussion about the page's subject.
Talk page guidelines Be polite Assume good faith No personal attacks Don't bite the newcomers! Retrieved from " https: Views Read Edit Add topic View history.
Germany's next Topmodel
This page was last edited on 31 July , at By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Share your thoughts with other customers. Write a product review. Most helpful customer reviews on Amazon. I bought these on April 18, Within a month two tabs on the right shoe sole came unglued and certainly did not stand up to hiking. Both soles were worn out within four months of use. Great around the house and for light duty work.
A wonderful book from a fantastic German author!
- Talk:German proverbs;
- Step into German - Music - Music Videos - Goethe-Institut.
- Ultimate glossary of German idioms and their English translations.
- The Great Greene Heist (Jackson Greene)?
- Chelsea Smile (German translation).
Somebody needs to pick up this author for an English translation because the English world is ready for an incredible, historical fiction such as this! December 12, Planmeca bringt eine neue Behandlungseinheit auf den Markt.
theranchhands.com: Romance - German eBooks: Kindle Store
December 11, Werben? Marketing-Tutorial mit Christoph Sander. LED als alternative Behandlungsmethode zum Laser? Live Webinar Quand coller? Live Webinar Stay out of Jail: Avoid Coding Errors 13 Feb , February 7, Pulver-Wasserstrahl-Gemische: November 26, Digital dentistry means you work faster — interview with Dr. Welche Rolle spielt das Zungenmikrobiom?