This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
l'abîme des années
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.
L'abîme by Wilkie Collins and Charles Dickens - Free Ebook
The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation.
- "être au bord de l'abîme" English translation.
- All About Grieving?
- Obama’s Irish Roots (Miscellanea).
- Pont de L'abime, Cusy: Address, Pont de L'abime Reviews: 4.5/5.
- !"lord of the pit" · Scryfall Magic Card Search.
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples". The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified.
For any questions please feel free to contact us! Add my Store to your Favourites and receive my email newsletters about new items and special promotions! Ask Seller A Question. We do not intentionally sell counterfeit items. If you have any concerns as to the authenticity of the item listed on this page please contact us.
We will respond to your enquiries within 2 business days. This is our commitment to you as a professional and responsible business. We offer combined postage for additional items at no extra charge. If you buy more than one items, the total shipping cost will only be highest shipping cost among all your purchased items.
Покупки по категориям
To combine postage, after adding all the items in your shopping cart, please send us a message to request for combined invoice. Please do not pay before receiving the combined invoice otherwise eBay will charge multiple Shipping and Handling fees. Please allow 5 to 10 working days for dispatch, unless otherwise stated in the listing. Vote Promote or demote ideas.
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
No customer reviews
Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. French term or phrase: From a short story describing a fleeting love affair between an older woman and a younger man.
Sandra Petch KudoZ activity Questions: And apparently it has been used before in a literary context - just one example: So perhaps something like "the gulf of years was destined to come between them again one day" I think "come between" is fair enough because if it matters, surely it's a force which drives them apart rather than closer together? But if it really had to be avoided, perhaps "the gulf of years between them was destined to intervene" - which definitely stops short of saying it drove them apart.
I just think it would be nice to keep "years" in there rather than "their ages" because it just makes it sound a little more ethereal, somehow!
Peter Shortall Local time: