That suit you bought's a good choice. He was elected by acclamation. This matter must be clarified. It seems to be clearing up. It's a well-to-do family. Put the suitcases carefully on the rack. She adapts herself to circumstances. Make yourselves comfortable, for we have plenty of time. They agreed to it unanimously. Do you remember this? Would you please shorten the jacket.
It's time to put the children to bed. He became sick and they laid him on a bench. He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. He was lying on the couch. He's an accredited representative of the French government. He's a doctor of good reputation. It's a solvent firm. His creditors are after him. There's been a lot of activity around the office this morning. In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
It was an act of courage. The ceremony took place in the afternoon. The third act is about to begin. He did it right away. Present circumstances are unfavorable. Nowadays coffee is scarce. At the present time he's in Chicago. They rushed to his aid. He didn't keep his appointment. They came to an agreement. We're of the same opinion. I did it according to your instructions. They accused him of manslaughter.
We acknowledge receipt of your letter. You have to pay in advance in that hotel. This boy surpasses the rest of the class. They went ahead of all the others. They were doing eighty kilometers and they passed us. Your watch gains time. Put your watch ahead; it's slow. My watch is five minutes fast. His Spanish is improving little by little. I wanted to invite you, but your friend beat me to it. From now on we'll do it this way. You'll understand it later on. Farther on we came upon a house. This house has all the latest improvements.
I don't want to go, and besides it's too late. Besides fruit we're going to have ice cream. I'll bet you can't guess what happened to me today. I'm amazed at his nerve. He admired his friend's work. They were amazed at his courage. He was admitted to the engineering school. He doesn't allow interruptions. You can't go where I'm going. Where are you going? They adopted a little girl. They've adopted a new plan. He assumed an air of great importance. The room's nicely fixed up for the party. The dress was trimmed with lace. They paid customs duties. I noticed some mistakes in his report.
I'm warning you not to do it again. I told you so. He has regard for all his office companions. I'm a great baseball fan. This is an amateur company. He's very fond of reading. He's become fond of sports. He's one of my in-laws. The loss of their mother grieved them very much. They grieved over their friend's misfortune. Loosen the bandage a little. Don't slacken in your work in war time.
The storm let up. They live in the suburbs. Bend down; the ceiling's very low. Hold the rope tight. I caught an awful cold. She caught hold of my arm so she wouldn't fall. He's agent for a big insurance company. The company's sent several representatives to discuss the matter. Ask the policeman where St. He's quick in his movements. She has a very quick mind. Shake well before using.
The politician stirred up the workers. When she heard it she got very excited. They ran through the inheritance. He's wearing himself out working so much.
Navigation menu
The edition went out of print quickly. The provisions gave out in a short time. I appreciate your kindness. I thanked him very much for his help. They're going to enlarge their store. This makes the situation worse. The patient got worse. We saw the military attache of the American Embassy.
You have to add more details to the report. He wants a glass of cold water. We're having a rainy spell. You're right, that's as clear as crystal. Last night's storm washed out the road. Don't be a wet blanket. It's amazing how much he can stand. You have to take it. We expect him tomorrow at ten o'clock. I've been waiting for you for hours. The knife had a very sharp point. He's a very clever boy. She has a very high-pitched voice. He's always making such witty remarks! The two streets form an acute angle.
What would you like after dinner — coffee, tea, or mint water? Do you have a needle to sew on these buttons? One of the hands has fallen off my watch. The train's passed the switch. Sharpen the end of the stick a little. He pricked up his ears. What have you got there in your pocket?
Your hat's somewhere around here. Hello there, what's new? He tried to choke him. Many animals were drowned in the flood. This room's so small and hot that I'm suffocating. I'm going home now. Now, what do you think? Now then, let's get this problem cleared up. Do it right away. We'll do it this way from now on.
Up to now we've never had this problem. We have enough food for the present. They hanged him the same day. We're going to see him right now. How much have we saved this month? The air in this room's very stuffy. There's a very strong wind blowing. He looks like a millionaire. He looked very tired. We spent three hours in the open air. Se da aires de persona importante.
He puts on airs. Don't meddle in other people's affairs. You have to tighten those screws. This cover doesn't fit. They met to decide peace terms.
English to Spanish: Romantic Words and Phrases
He lifted the trunk to show off his strength. The sleeves of this coat have to be lengthened. Would you hand me the suitcase, please? The children are making a lot of noise. He's always short of money. They caught up with us quickly. I can't reach that can of tomatoes. He reached the rank of general. From here I can't see it. The flowers will brighten up the table. I'm very glad to see you. Why are you so happy today? They're very cheerful people. What a bright-colored suit that is!
He's a little tipsy. He showed great joy when he saw him. He was ill, but today he's all right. She needs a little cheering up. Encourage him to do it. Have you something to tell me? It seems rather expensive to me. Have you got some money? You must have a reason for telling me. I don't know whether this'll be of any use to you. Somebody's knocking at the door. I hope you'll come again some day.
I want to ask you some questions. Do you want to ask me any questions? Do you need anything else? He visits us now and then. Some people have no patience. He was out of breath when he got here. Es una persona de muchos alientos. He's a very energetic person. We have to lighten the load. Hurry up, it's late. This food's not nourishing enough. He enlisted in the Foreign Legion. We'd better get ready early because the train won't wait.
He's up there waiting for you. Your friends are in there. Let's go that way. The village is beyond those trees. I saw 'em over there a while ago. Put it over there. His house is there on the right. She lives far from there. From there one could see perfectly. He says we should go that way. It's a town of people. Lo siento en el alma. Lo voy a consultar con la almohada. I'm going to sleep on it i. They rented a house. They were sitting around the table. It cost about thirty pesos. We have to make some changes in our plans. He showed signs of great emotion. There were disorders all over the country.
His coming changed our lives completely. Don't get excited; it's nothing. What's that very tall building? He talked to a high official of the Treasury Department. Prices are very high in this store. Don't talk so loud. He returned very late at night. They live in the upper story of that house.
The house is on top of the hill. We've overlooked many important facts. We stopped along the way to have lunch. The soldiers halted at the entrance to the town. I don't feel well at such a high altitude. The lighting's poor in this part of the city. The street lamps don't give enough light. Can you light the way? He didn't raise his eyes from the book. They revolted against the government. He stole the money. In the summer it dawns earlier than in the winter.
That guy's very embittered. He makes life miserable for everyone around him. He couldn't stand the bitterness of the coffee. His misfortunes caused him great bitterness. They soon became friends. He made friends with John. He got acquainted there in a short time. We talked with the owner of the house. Don't tell the boss. He likes to talk of love. He's found a new love. He has too much pride. He was peeved by what you said. I want an enlargement of this photograph.
They furnished the house very luxuriously. Do you think the road's wide enough for cars?
This suit's too big for me. What's the width of the material? We took a long hike up to the summit. You're a great gadabout, my boy. It's too far to walk. The train began to move. Is that clock going? I've been chasing around all day. He didn't win the prize, but he came close to it. The child's going on seven. The jockey fell right by the rail. The liveliness of the gathering surprised me. Don't be a jackass! Let's encourage the players. His arrival pepped up the party.
I'm urging him to come with us. He was in good spirits. She cheered him up because he was depressed. It gets dark at five now. I'm anxious to meet her. The year before last we went to Europe. I told you that before. This street used to have another name. Let's eat before we go. They left before we arrived. Above all, don't forget to write me.
He lent me 30 pesos. They advanced the date of the party. They arrived half an hour early. He got ahead of me. She likes to dress in an old-fashioned way. She does whatever comes into her mind. Lo hago porque se me antoja. I do it because I take a notion to. I'm twenty years old. Put out the light. The lights went out. He was surprised by the sudden appearance of his friend. That's a separate question.
Put this package aside. Don't get off while the vehicle's in motion. They were grieved by the illness of their aunt. We were worried because we weren't getting any news. He can hardly walk. Let me know as soon as he comes. He got very depressed after his failure. They crushed all resistance. They flattened his nose. They flattened themselves against the wall. They put a coat of paint on the chair. How much do you bet? I bet I get there before you. Rest your foot on that step. No one supported his motion. I second the motion. He's leaning on a cane.
I have great respect for him. Don't walk so fast; we'll get there on time. Please hurry; we're late already. This collar's too tight. He pressed down on the suitcase to close it. He gripped my hand. The runner sprinted on the last lap. There was such a crowd that nobody saw anything. He does everything very quickly. I don't approve of his conduct. Did you pass your math exam?
The boss had to advance him some money. She made use of all the left-overs. Don't let him take advantage of you. Don't go too near the fire. You're aiming too low to hit the target. Jot it down in your notebook. They drained their glasses. The situation worries me very much. I bought that scarf we looked at yesterday. I like this book better than that one. I'll wait for you in here. From now on we'll have to spend less money. Wet firewood doesn't burn well. I was burned up by what he said. His arguments don't convince me. I didn't like the plot of the movie. They armed the people.
The machine has to be assembled. They made a big racket last night. The mules balked halfway there. He armed himself with a pistol. He built up a good business in a short time. He's always making a mess of things. He's always broke at the end of the month. Three pages have been torn out.
We saw the car start. On a sudden impulse I returned to my home town. This car has a self-starter. He gets everything because he's a bootlicker. He was dragged along by the current. Be careful, your coat's dragging. They crawled out of the cave. Is everything arranged for the trip? I think they'll fix the radio this afternoon.
Tidy up a bit and we'll go to the movies. How can I manage to finish on time? We did it according to your instructions. Do you want to rent your house? I want to rent a room. You'll be sorry for this. They live two flights up. The bedrooms are upstairs. It's past the square. He looked him up and down. From above one could see the river. The car was going up. The hat was dirty around the top.
He doesn't mind risking his life. If we don't take risks we'll never get anything done. Don't put the table so close to the wall. Give me a hand! Don't throw things out the window. That rope has to be coiled. They were trampled by the crowd. That man ruined them completely. He was ruined by that business. Are you interested in art? He presents his arguments with great skill. Read the article on page two.
They sell sporting goods. Let's roast the chestnuts. It's roasting in this room. The balloon went up slowly. He was promoted three times in one year. The bill amounted to pesos. He refused the food with disgust. Those things disgust me. Don't come near me; you're filthy. He turns up his nose at everything. He fastened the horse's pack with a rope.
I assure you everything will be ready on time. He maintains it's true. The baggage is insured. First make sure the information's correct. He took out accident insurance. That's the way it is. You must do it this way. And so they decided to act immediately. I don't say it without reason. I'll let you know as soon as I get there. Your attendance isn't necessary. I took care of him during his illness. Were you present at the meeting? The wash'll have to be put in the sun to dry. They were taking a sun bath on the beach. He put his head out of the window.
It's forbidden to lean out of windows. He amazes everybody by his cleverness. I'm amazed that you say that. He assumed full responsibility. What's the subject of that play? Don't meddle in my affairs. Your screams frightened me. She's frightened by loud noises. If we go this way we'll catch up with 'em. He cut him short by saying no. Lace your shoes up tight. When I heard that I put two and two together. I've danced so much that I'm dizzy. The announcer called for attention. I'll never forget your kindness. She likes to attract attention. I reprimanded him for his insolence. The clerk waited on them immediately.
Please pay attention to what I'm saying. He takes very good care of his guests. I don't know what to depend on. There was an attempt on the life of the president. Su atento seguro servidor. He guessed the amount of money I had in my pocket. He didn't succeed in explaining what he wanted. I can't find the keyhole. I've never seen such a scatterbrain. What an attractive woman! She's very pretty but she has no appeal. She's back there with some friends. Don't back up; there's a tree behind you. She stayed behind with some friends. This'll delay my trip a long time. I have to set my watch back; it's very fast.
My watch loses ten minutes a day. I think we're getting behind in this work.
- Twist of Face (Twist of Face: A Novella Book 1).
- Beyond the Valley of Mist.
- Dictionary of spoken Spanish;
- How to Be Romantic in Spanish | Over 90 English to Spanish Translations?
- Ireland - The North: Belfast, Londonderry, The Sperrins, Armagh & the Kingdoms of Down (Travel Adventures).
The backwardness of that country's well known. The bullet pierced his arm. I've crossed the Atlantic several times. A truck stopped crosswise in the middle of the road. He doesn't dare to tell me. What a horrible thing! An automobile ran over him. If you want to do a good job, don't rush through it. We can't tolerate such an outrage. Three pedestrians were victims of an accident. So much noise rattles me. He was stunned and didn't know what to answer. We can still get there on time. Even now it wouldn't be possible.
He hasn't come yet. Even if he doesn't come we'll have to begin.
Dictionary of spoken Spanish - Wikisource, the free online library
Though I wasn't born in the country, I know it very well. He left the class because he was feeling sick. Is there enough room in the car for everybody? Which is cheaper, the bus or the street car? He couldn't maintain his authority. They reported it to the authorities. The car moved very slowly. We're not making any progress in our work.
The floods ruined the crops. He agreed to what they said. He's a very promising young man. He gets ahead of everybody in his work. He shamed his whole family by his conduct. After he said it, he was ashamed. The mechanic repaired the damage without delay. The shipment was damaged by the rain. We have to notify the police. I'm warning you for the last time. They revived the fire by putting on more wood. Why don't you keep your eyes open? Step lively; it's very late. Wake up; you're half asleep.
I want to help him carry the packages. Don't smoke on an empty stomach. Let's take that chance. He likes games of chance. He chose them at random. This would embarrass anyone. When I told him that he was very much embarrassed. The enemy suffered many casualties. There was a general fall in prices. He dropped out of the club. For lack of payment they dropped him from the subscription list.
Let's go down the stairs slowly. Bring the suitcase down from my room. Will you help me take the suitcases down from the rack? They saw us as they were getting off the train. He bent over to tie his shoe. I want a low table. He's shorter than his brother. They were speaking in a low voice. Let's put the basses on the left. The temperature's fallen below zero. The superintendent lives on the ground floor.
What's my bank balance this month? Don't rock in the chair; it's going to break. Three shots were heard. He had three bullet wounds in his chest. They're giving tickets free. He tried to get her on the phone without success. Can I cash my check in this bank? No estaba interesado en rumores. Que yo tengo mi propio producto, Fluent in 3 Months PREMIUM , el cual yo vendo, aunque no veo eso como afecta un repaso balanceado y honesto de algo con lo que claramente no estoy compitiendo.
Los profesores son amigables, pacientes, muy profesionales y claramente profesores excelentes y experimentados en el idioma. Todo esto es parte del plan maestro del programa, lo cual es justo, pero yo personalmente hubiese preferido simplemente hablar con el profesor. Todo es representado con fotos y audio y texto sin traducir.
Pero yo mismo encuentro muchas similitudes. Es una idea ingeniosa, pero no la veo como una mejora sobre las alternativas. Aparte de las instrucciones como repite, escucha , etc. Esto lo convierte en un ambiente agradable de aprendizaje, aunque como yo lo veo a duras penas es un ambiente realista. Y como digo antes, siento que 12 sesiones de 50 minutos con un nativo deben contar para algo en esto. Sin embargo, esta preferencia por la escala era mi sentimiento como lo explico en varios puntos abajo. Cuando tu hablas el sistema analiza tus grabaciones y las aprueba, o te pide que intentes nuevamente basado en como te fue.
Rosetta Stone recomienda que tu uses sus auriculares y que no soportan el uso de otros, inclusive cuando inicialmente mis auriculares no me dieron problemas, y ellos dicen que tu puedes usar otros si lo deseas. Los juegos eran juegos agradables de adivinar y de bingo con vocabulario principal. Esto suena como una idea genial hasta que te detienes y piensas en ello por un momento. A veces simplemente te pide que repitas frases, a veces explica una foto y te da una foto similar con un contexto ligeramente diferente que tienes que adivinar. Se te da una frase o palabra y tu tienes que hacer clic en la foto correcta.
Pero olvidando la forma en que el sistema funciona por un momento, tuve dos problemas mayores con las fotos como tal:. Pero algunas eran bromas terribles de meter gente en frente de lugares como el coliseo romano. Y el contraste es terrible en la foto de Moscow comparado con el modelo. Pero para un sistema basado en fotos que se enorgullece de lo profesionales que son sus fotos, hacer esto es simplemente perezoso.
No quiero ver poses estadounidenses tontas. Por ejemplo, en una imagen a alguien se le presenta una jarra de agua grande en un restaurante. Aunque hay aspectos de Rosetta Stone que me gustan, esto realmente me dio mucha rabia, y esa una de las muchas razones por las que simplemente no puedo recomendarle este sistema a la gente. Inyectar esta seguridad es algo que Rosetta Stone hace muy bien, pero para ser honesto, el tiempo hubiese sido mejor invertido en otras tareas.