Geborgen wunderbar: Geschichten, die trösten (German Edition)

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. British English American English pint. Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry. Compile a new entry. With a dry wit and a sure sense of situation comedy she draws the affecting and dramatic profile of a man who to all appearances confidently has both feet on the ground and is successful in everything that counts in life.

She worked briefly as an assistant director at the Schauspielhaus Kiel and then studied at the German Literature Institute in Leipzig. The novel Bleib wo Du bist [ Stay Where You Are ] opens with a scene from a conference buffet that everyone, not just those familiar with the professional world of psychology, can relate to, and this creates an irresistible draw: The author effortlessly alternates between the past and present with empathy and keen skills of observation.

The greatest strength of this carefully crafted little novel can be seen in the comic passages: A psychotherapist specialising in obsessive neuroses, he is attending a conference in Meran, when through a seemingly harmless incident he unexpectedly finds himself pushed up against his limits. The entry has been added to your favourites. You are not signed in.

• Account Options.
• Sides: Conversations with Dad.
• Teaser Gewinnspiel;
• mareike krügel : German » English | PONS.
• Streetfotografie – made in Germany..
• Agri-Business (Unaltra storia) (Italian Edition).
• made in Germany?

Als er fertig war, sagte ich: Lass sie in Ruhe. Es hat keinen Zweck. Von mir nicht, ich habe sie nie so genannt. Nein, ihr schwebte etwas anderes vor: Ich sah meine E-Mails durch, auch meine Papierpost, aber ohne viel Hoffnung. Ich hatte ihr oft geschrieben, sie hatte mir fast nie geantwortet. So ist es immer gewesen. Ich stellte fest, dass ich rein gar nichts von ihr habe, nicht ein Bild, nicht einen Zettel, nicht das kleinste Geschenk. Diesmal rief ich Rino an, allerdings widerstrebend.

Er antwortete weder auf dem Festnetz noch auf dem Handy. Ich schickte ihn auf eine Suchaktion durch die Wohnung. Sie hat sich aus allen Fotos herausgeschnitten, auf denen wir gemeinsam waren, auch aus denen meiner Kindheit.

Was hat das zu bedeuten? Und was haben die gesucht? Was wollen die von mir und meiner Mutter? Es sei unwahrscheinlich, dass jemand ausgerechnet von ihm etwas wolle. Ich setzte mich an meinen Schreibtisch.

Lila will wie immer zu weit gehen, dachte ich. Ich schaltete den Computer ein und begann unsere Geschichte aufzuschreiben, in allen Einzelheiten, mit allem, was mir in Erinnerung geblieben ist. Sie sind im FerranteFever und wollen noch weiterlesen? Lila und Elena sind sechzehn Jahre alt, und sie sind verzweifelt.

Woran die beiden jungen Frauen sich festhalten, ist ihre Freundschaft.

Teaser Newsletter

Elena Ferrante hat einen Weltbestseller geschrieben. Zu jener Zeit stand es denkbar schlecht um unsere Freundschaft, doch offenbar sah nur ich das so. Die seltenen Male, die wir uns trafen, zeigte sie keinerlei Verlegenheit, war herzlich zu mir und verlor nicht ein feindseliges Wort. Doch es gab nicht nur beschreibende Passagen. Deshalb war er so gut geschrieben!

Doch schon bald wurde ich wieder schwach Es sind die turbulenten siebziger Jahre und die beiden inzwischen erwachsene Frauen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art.

Dies kann auch automatisiert erfolgen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. MailChimp ist ein Dienst, der den Versand von Newslettern organisiert und analysiert. Mit Hilfe von MailChimp werden unsere Newsletterkampagnen analysiert.

Des Weiteren werden technische Informationen analysiert z. Wir haben ein sog. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden: Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Anbieter ist die Google Inc. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. Anbieter ist die Vimeo Inc. Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte.

Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung.