KudoZ™ translation help

It is said to be the language with the most variations in the South American continent. The language in Argentina has been strongly influenced by the Spanish colonization first and then by the massive European immigration to the country. The Spanish language came first from the Spaniards during the Spanish colonization in Argentina But it was not until the large wave of European immigration to Argentina in the late 19th and early 20th century that the language really changed.

Argentina was barely populated at this time, and many important Argentines thought that it was important to populate the country. When the Italians first migrated to Argentina, they managed to speak in Spanish, just with an Italian flair. Word borrowing from the Italian language has been inevitable, as well as the accent and intonation from certain Italian dialects. As with every dialect, Argentina also has its words and phrases. We use cookies to provide you with the best experience on our website.

If you continue browsing, we consider that you accept their use. If he does not pass the exam, he must sit it again at a future date. Also in this case, following recognition of his degree either directly or following further assessment or examinations he must pass an exam on Italian language and on the regulations that all registered medical practitioners must meet see n.

He must be in possession of a valid Permit to Stay.

In order to be a registered doctor, one of the following Permits to Stay are required: This permit consents no more than 20 hours work a week, and therefore no more than hours per year. A Permit to Stay which is valid for a determined period must be renewed at the police headquarters. Failing to renew a Permit of Stay would result in being taken off the national register of practitioners and therefore no longer able to practise medicine in Italy.

Needless to say, a Permit to Stay without an expiratory date enables the doctor to be registered.

Spanish Spoken in Argentina - Argentinian Spanish

A medical degree conferred in Italy does not require recognition. However, it is necessary to establish if the entire study plan has been completed in an Italian University, or alternatively, if a number of exams were passed abroad and a number in Italy.

Il nostro sito utilizza i cookies per offrirti un servizio migliore.

In the second case, in order to be registered in the National Register of Practitioners the applicant must have a valid Permit to Stay for the purpose of work self-employed or employee , or awaiting employment or family. In addition, it must be verified if the doctor was admitted to the Course as a supernumerary student, authorised and financed by his country of origin and, in which case, once he has completed his studies he cannot remain in Italy to work, but he is obliged to return to his country of origin.

Before registering an applicant, the Italian Medical Council must consult the Italian Health Ministry, which is the competent authority to assess the above circumstances.


  1. CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN (French Edition)?
  2. Self Defence: The Simple Truth.
  3. Ma Johnson and Her Katrina Kats.
  4. A Sexualidade, a Igreja e a Bioética (Portuguese Edition).

Furthermore, the Ministry must take into account immigration regulations and current migration flow. The qualification must be recognised by the Italian Health Ministry. For details see Number 1. The qualification must be recognised by the Italian Health Ministry together with the Ministry of Education, Universities and Research for details see n.

The applicant must undergo assessment for adequate Italian language skills see n. A degree conferred in a country outside the EU, which has been recognised by an EU country A degree conferred in a country outside the EU, which has already been recognised by a member country of the EU is NOT automatically recognised in Italy. The doctor must therefore apply to the Italian Health Ministry for recognition of the qualification for details see n.

Practising medicine in Italy on an irregular basis A Community directive permits a doctor with citizenship of an EU country to practise medicine freely in all EU countries without the requirement of residency, however only on an irregular basis libera prestazione di servizi.

Navigation menu

In this case, the doctor must legally reside in a member country of the UE and practise the same profession. He must make a prior declaration to the Italian Health Ministry at least 30 days beforehand , indicating the place and date when he will practise the profession. In the event all conditions of the directive are met, the Italian Health Ministry will give approval and the doctor may effectuate the approved professional services.

In cases of documented urgency, the doctor may forward a prior declaration to the Italian Health Ministry in less than the requisite 30 days.

Argentinian Spanish

The form for the declaration of occasional professional services is available at http: It is important to note that the practise of the medical profession in Italy without registration with the Italian Medical Council is permitted only in the above case: Doctors without EU citizenship cannot practise medicine in Italy under any circumstance, without first being registered with the Italian Medical Council. As detailed above, registration requires recognition of the qualification by the competent authority in Italy, a valid Permit to Stay and assessment of Italian language skills. Time frame for the assessment of applications For all cases described above, an application for registration on the National Register of Practitioners, presented to the Italian Medical Council, necessitates a close examination.

The length of time required is conditioned by the complexity of the application. The Italian Medical Council must accept the application or reject the application within the legal time limit of three months from the date of presentation.

Dottor "Rossi", medico chirurgo

Iscritti all'Ordine di Firenze clicca qui. Il nostro sito utilizza i cookies per offrirti un servizio migliore. Per saperne di piu' Approvo. In ogni caso puoi sempre decidere di disabilitare l'utilizzo dei cookies dal tuo browser. In general applicants are from the following categories: Giovani Medici News Vademecum sulla formazione.

Lionel Messi meets Pope Francis ahead of Italy v Argentina friendly - no comment