New Heart English Bible Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
Other Translations
We, who have the Spirit as the first of God's gifts, also groan inwardly. We groan as we eagerly wait for our adoption, the freeing of our bodies [from sin].
New American Standard And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body. Jubilee Bible And not only they, but ourselves also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, that is to say, the redemption of our body. King James Bible And not only they, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, that is, the redemption of our body.
Romans 8:22-23 The Passion Translation (TPT)
American King James Version And not only they, but ourselves also, which have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. American Standard Version And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit , the redemption of our body. Douay-Rheims Bible And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body.
Darby Bible Translation And not only [that], but even we ourselves, who have the first-fruits of the Spirit, we also ourselves groan in ourselves, awaiting adoption, [that is] the redemption of our body. English Revised Version And not only so, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body. Webster's Bible Translation And not only they, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
We have not received the inheritance, the full "revealing of the sons of God" Ro 8: The redemption of our body. When the full adoption comes, we will not have these poor, frail, dying bodies, subject to weakness, sinfulness and decay, but spiritual bodies. Discussion for Romans 8: Ann for verse I am, presently, in the throws of trying to lose weight and earnestly seeking God and His Strength, as I know from past failures, I cannot do it by myself. This was today's Scripture reading in my Devotional and these "comments", as an added treat, have been a tremendous blessing.
Groaning Inwardly | Faith Bible Church
I mean we are waiting for our bodies to be made free. And not only creation, but also we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly while we eagerly await our adoption as sons, the redemption of our body. And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies.
And not only the creature , but we also which have the firstfruits of the Spirit, even we do sigh in ourselves, waiting for the adoption, even the redemption of our body.
- Heat Styling Without the Damage: A Quick and Dirty Guide (Guru Guides Book 3).
- The Groaning Church Saved In Hope;
- Groaning Inwardly;
- BibleGateway.
- The Edge: A Historical Novel.
- Romans - Bible Gateway.
- The Hotel Life.
However, not only creation groans. We groan as we eagerly wait for our adoption, the freeing of our bodies from sin. But it is not just creation alone which groans; we who have the Spirit as the first of God's gifts also groan within ourselves as we wait for God to make us his children and set our whole being free. And not only that, but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits—we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies. However, not only the creation, but we who have the first fruits of the Spirit also groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.
It is plain to anyone with eyes to see that at the present time all created life groans in a sort of universal travail. And it is plain, too, that we who have a foretaste of the Spirit are in a state of painful tension, while we wait for that redemption of our bodies which will mean that at last we have realised our full sonship in him. But if we hope for something we cannot see, then we must settle down to wait for it in patience.
And not only they, but ourselves also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, that is to say, the redemption of our body. And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. Not only this , but we ourselves also, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves while we await eagerly our adoption, the redemption of our body.
And even we Christians, although we have the Holy Spirit within us as a foretaste of future glory, also groan to be released from pain and suffering. We, too, wait anxiously for that day when God will give us our full rights as his children, including the new bodies he has promised us—bodies that will never be sick again and will never die.
All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. The Spirit of God is arousing us within. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother.
We are enlarged in the waiting. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy. Not only that, but we also, who have the first fruits of the Spirit, groan within ourselves while eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies. And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body.
So we are waiting for God to finish making us his own children, which means our bodies will be made free.
- The End Game?
- Chroniques musiciennes dune Europe baroque (Musique) (French Edition)!
- Dogs, Vol. 5: Bullets & Carnage!
- Cuentos de un Alquimista: Los extraordinarios años de formación del fundador de Damanhur en 33 cuentos (Spanish Edition).
Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.